Check that tax code on the customer's card in Dynamics 365 matches the tax code used for this customer on the invoice.
Solution:
The invoice tax code must match the Business Central customer's tax code or this error will occur.
This is a limitation of the current API.
We may be able to resolve this for 365 at some point if/when we build it against a different API.