The invoice in question may have a tax exempt line in it. It is possible that the tax exempt code mapping under the Taxes tab of the QuickBooks Online Configuration is mapped to a non-existent tax code in QuickBooks Online. Replace the erroneous mapping with an existing tax code.